venerdì 19 agosto 2005

Me escribió el Claudio.

Che voglia di rivederlo con quei capelli ribelli tanto quanto la sua voglia di creare, incantarmi con la sua presenza e sentire come mi si gonfia il cuore d' ammirazione, sognare e sentire anche come brillano i miei occhi quando ho occasione di starci assieme e parlare nell' angolo sereno e curioso della nostra amicizia.

6 commenti:

  1. Parece una buena persona el Claudio. =)

    RispondiElimina
  2. Josué:
    Claudio. Es un descubrimiento, lo conocí en un curso de gestión cultural, donde confluimos varios representantes de organizaciones culturales de Santiago. Juntos, soñamos y propusimos crear un Federación Metropolitana de Organizaciones Culturales, la idea se desinfló, pero la amistad permenece hasta el día de hoy. Y te diré, este amigo multifacético y renascimental me tiene fascinada.

    RispondiElimina
  3. Te muestro un post que escribí el año pasado explicando porqué SOjué

    L'ordine delle consonanti

    Mio cugino Diego come tutti noi, una volta aveva tre anni e non sapeva parlare.
    Rischiando di dare troppe informazioni, diró che il mio vero nome é Josué, con la j aspirata, simile alla c della "hohahola hon la hanuccia dei toshani", ma ancora piú forte, magari non troppo come la J che sputano gli spagnoli. Diciamo una via di mezzo, va. A parte quello, non so perché cavolo anche in Messico la gente fa fatica non solo per imparare il mio nome, ma anche per scriverlo. Mi sembra di capire che sia una specie di tabú perché sono in pochissimi ad usarlo per rivolgersi a me.
    Ne ho sentite dire tante di quelle: Il mio miglior amico della mia strada mi chiamava Josúe, gli altri José, mio papá Chuché, il bassista della mia band di anni fa Jósua, tanti ma proprio tanti Joshua, e una volta un tizio mi ha chiamato Omar (!!!!)... La mamma di una ex mi chiamava Yorshua, ed una delle nipote di un’altra morosa, slovena, mi chiamava Hosvé. Ormai sono abitutato a sentirmi dire Giosué, qui in Italia, e quando vivevo a Xalapa tutti mi chiamavano Checha...

    Diego, in quegli anni era una specie atomica di Luca scatenato, e fra le tante cose che ha combinato, c'é quella di essere stato l'unico a trovare il solo soprannome che mi piaciesse davvero, semplicemente cambiando l'ordine delle consonanti. Infatti, che miglior nome che quello detto con affetto ed inocenza?

    RispondiElimina